Mardi 9 juin 2009 2 09 /06 /2009 03:29
We have reviewed more than 20 tips already. Here are a few more to help you learn French and appreciate your progress.

 1. Find the right teacher and the right class. The right teacher for you is the one who focuses on what you need to learn and will design lessons that are right for you. The right teacher will answer your questions, provide encouragement and address your goals as well as your learning style when designing your lessons.

2 Stay simple until you are very comfortable with simple things. Learn to say things simply and say them well. Feel good about your success when communicating in French.

3 Make manageable lists of vocabulary, phrases or examples; take them with you to review and practice anywhere: in the bus, at lunch, in the park, in the train...

4. Revisit old lists and expressions regularly.

5 Focus on what is relevant to your situation and your needs. If you plan on using French when traveling focus on vocabulary and expressions that you will use readily: buying food, ordering in a restaurant, buying a train ticket, finding lodging etc. Be sure that your instructor knows what you want to study and what will be useful for you. If you use French in your work the practice should be relevant to your situation.

6 Practice situations with dialogues which mirror how you will use the language. 7 Vary the approach practice : listen to audio sources, read, respond orally to prompts, record your voice; read and write, consider online lessons: they provide very focused practice and engage your attention totally.

8. Make time to practice and study. Find someone to practice with between lessons.

9. Smile, keep a relaxed attitude and appreciate your success when people understand you and you respond to questions . I hope these tips help you progress in your learning of French.

More ideas are available on this site: http://www.cevenneslangues.com . Your comments, questions and ideas for new pages are welcome.
You can send your comments , ask questions and find more information on learning French at this address: info@cevenneslangues.com
Par jm - Publié dans : françaisanglais/FrenchEnglish - Communauté : franco-anglais/franco-english
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 1 juin 2009 1 01 /06 /2009 01:24
Personne  can confuse students sometimes. 
  • If it is used as a noun it simply means " a person "
  • if it is used as a pronoun it means "no one, nobody ".

1. personne used as a pronoun:

Il n'y a personne dans la rue                                      There is no one in the street.
Personne n'a répondu                                                 Nobody answered.

2. personne used as a noun (une personne can be feminine or masculine in gender)

Il y a deux personnes dans le magasin                     There are two persons in the store
Il est venu en personne                                                  He came himself
C'est  la méchanceté en personne                              He/she is meanness itself
C'est une belle personne                                               She is a beautiful woman


Questions or comments? Send them to info@cevenneslangues.com.
www.cevenneslangues
has additional information on learning French or English
Par jm - Publié dans : françaisanglais/FrenchEnglish - Communauté : franco-anglais/franco-english
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mardi 26 mai 2009 2 26 /05 /2009 00:00
Comment utiliser les expressions négatives? Voici quelques exemples dans les deux langues: never, not  anymore, no one, nothing
How do you use negative expressions? Here are a few examples in both languages: ne jamais, ne plus, ne personne, ne rien

en anglais                                                                      in French
 
  I have never met him                                               Je ne l'ai jamais rencontré

  She never smiles                                                      Elle ne sourit  jamais

  I don't smoke anymore (do not)                             Je ne fume plus


 
    I see no one in the hall                             
{                                                                                     Je ne vois personne dans le couloir
    I don't see anyone


  I have nothing in my bag
{                                                                                     Je n'ai rien dans mon sac
  I don't have anything in my bag



Practice these expressions and create your own examples then send them to info@cevenneslangues.com  or write a commentary.
Entrainez-vous à lire ces expressions,  écrivez vos propres exemples et envoyez-les ou écrivez un commentaire.
Other negative expressions in a future article// D'autres exemples d'expressions négatives dans un prochain article.
info@cevenneslangues.com
Par jm - Publié dans : françaisanglais/FrenchEnglish - Communauté : franco-anglais/franco-english
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 18 mars 2009 3 18 /03 /2009 02:36


I love travelling the Valley of the Lot and the Aveyron. Rolling landscapes, lush meadows, rich valleys, thriving agricultural land and excellent roads are what I remember when I close my eyes and think about travelling the region of the Aveyron and the valley of the Lot.
For some it is uneasy to get to, but new transportation facilities have changed that: you can easily fly to Rodez .  The impfressive Viaduc de Millau has put a new face on car travel across what was, not long ago, a tedious, slow and polluted crossing from one side of the Tarn to the other. This is a region of smooth roads, well-banked and easy to travel without compromising the legendary small side roads which will take you up a hill, across a ridge and down another aspect to discover the deep, genuine parts that cling to the patrimoine the French are, justly so, eager to preserve and share. I crossed the Aveyron in two directions last summer: east to west, then north to south and added to the trip I took the previous summer east to west on the southern half of the department. Each new crossing brings new discoveries and the mental picture I now have of a very rural department with a history that I have yet to explore in depth is getting more diverse and richer with each trip. Given the opportunity the relationship with such an area becomes very personal. As the landscapes are rich and thriving, colourful and neatly organised, the people there are welcoming, friendly and easy to talk to. Add to this a warm accent from that particular area of the south and the picture begins to come to life.  It is an area which really “grows” on you becoming more familiar with each visit, and inviting to you to return soon.
 
Read more about the Lot in the fall on the next page soon to be published.
More about France, travel and language opportunities at www.cevenneslangues.com
Par jm - Publié dans : franco-anglais/franco-english - Communauté : françaisanglais/FrenchEnglish
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 4 mars 2009 3 04 /03 /2009 01:42
Minerve, medieval village of the Minervois in the south-west of France. Minerve, one of the "plus beaux villages de France"boasts an exceptional site and gave the area its name, Minervois. Built on a stony ridge, the village of Minerve is an island of rock embraced by the two rivers that carved it, the Briant on the northeast side, the Cesse on the northwest. It is well worth following the winding road along the rugged gorge of the Cesse which opens dramatically just above the village. It is named the Cesse ("cease" in French) because it disappears in the ground only to reappear miles further at Bize-Minervois, cold and fresh in a maize of limestone corridors carved in the rock. Minerve is built in a spectacular site, one that helps you understand the events linked to its history. A stronghold during religious conflicts of the Middle Ages and a shelter for the persecuted Cathares, it was besieged for seven weeks by Simon de Montfort in 1210 and 140 Cathares were executed in the name of religion at the outcome of the siege. Today the gentle and symbolic sculpture of a dove stands by the 11th century church as a memorial to the victims of one of many shameful events in the history of men. Much of the village has been destroyed but walking up and down its little streets offers many opportunities to discover stones, old windows, small shops, amazing little terraces overlooking the chasm, and to get the special feel of being on a rock island separated from the land by two deep valleys, full of caves, nooks and crannies. On a hot, lazy day you will park outside the village and cross the river gorge on an old stone bridge leading to the door once protected by a herse (portcullis). Walk up the main street to the top of the village past the candela - all that is left of the castle- then to the dolmen up the road and above the village. Wander the little streets, past the small, but interesting museums which recreate and explain the Cathare tragedy of the Middle Ages, visit the several well-inventoried gift shops and art galleries. A walk in the bottom of the gorge will take you to the "ponts naturels" and the deep caves carved by the Cesse over millions of years of relentless erosion; in the coolness of the caves and the heat of the gorge let your imagination run with the lives of villagers of the past assailed one day by men from the north. Today Minerve has good fare indeed: for us choosing a spot for lunch meant walking up and down several times to decide what to eat in this quiet, secluded and very special village. We chose La Table des Troubadours, perfect for the land of the Occitan. We had a delightful plat du jour on a breezy terrace and savoured the meal of Moules à la Catalane (mussels Catalonian style) that the chef created that day. He brings back fresh fare from the market in Narbonne and invents lovely things with seafood, meat, herbs, tomatoes and spices. We were very warmly welcome at the Troubadours' terrace, surrounded by tourists from all over Europe, but in a quiet pleasant atmosphere with excellent service. The patron also serves his own wine. Then, all good things having an end we crossed the stone bridge again to find our car in the parking across the way, free our space for another visitor and waved "au revoir" to the young lady who manages the parking. We took one more look at Minerve on her island of rock facing the catapult, replica of Malvoisine (bad neighbor in medieval French), one of the war machine that Simon de Montfort and his men mercilessly used, in the 13th century, to force the village to surrender; then we left Minerve, steeped in history and sheltered from the world around. A few stops in the small villages between Minerve and Villeneuve-Minervois is a chance to see more of the southern Romanesque architecture of the region, to marvel at the small, tidy vineyards or to stop and sample local wines to take home. A stop at Rieux-Minervois to buy some bread and tomates farcies was the unexpected opportunity to discover la Rotonde, Rieux's treasure, tucked in a tiny square. "Don't leave Rieux without visiting La Rotonde" advised a customer at the charcuterie," c'est une MERVEILLE", she added stressing the right syllable with the southern accent of the area; and she was right: missing the 12th century church built around the number 7 would have been out of the question. The small villages of the Minervois have a true authenticity about them as much because of the surroundings and the architecture as because of the way people there preserve traditions. If you visit the Minervois you will surely witness this and you may find yourself in the middle of the preparations for a wedding or in the wake of a village funeral and realise that the locals really go about their usual life amidst vineyards, imposing architecture and history under the southern sun, between sea and mountains.

 For more information about the south of France, visit www.cevenneslangues.com.
Par jm - Publié dans : franco-anglais/franco-english - Communauté : françaisanglais/FrenchEnglish
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus